Harry Kane missed England's friendly against Japan after reporting minor discomfort during training, heightening worries at Bayern Munich ahead of their UEFA Champions League quarterfinal first leg